Lightning Vol. 369
2025年1月號
2025 Jan Issue
 
“ミリタリースタイル再入門” (Military Style再入門)
本期特集讓我們回歸Military基礎。雖然軍風單品很多，但這次我們主要介紹外套和褲子。在當下的時尚界，高端品牌正推出許多以軍風為題的商品，然而Military不只是美式休閒品牌翻版 — Military最初目的是甚麼？「戰鬥服」指在戰爭惡劣環境下不妨礙作戰、符合軍隊為保護士兵所製定的標準服裝。
 
「銘品図鑑」解說因完成度高而被稱為美國陸軍、空軍和海軍傑作的M-51、MA-1、N-1等的歷史和誕生秘密。我們邀請了Military專家 — Buzz Rickson’s的亀屋先生，透過年表來解釋Flight Jacket的演變，並討論區域的定義、如何解讀軍用規格等；古著軍裝店Bracket店主則為我們徹底解説從一戰到越戰的歐洲褲子。除衣服外，軍用手錶也會作詳細介紹。
 
“Military Garments”
This month's issue is a feature that allows you to go back to basics and reaffirm the "basics" of military. There are many military items, but this time we will mainly introduce jackets and trousers. In the current fashion scene, not only are there reproductions from American casual brands, but many products based on military items are being released by high-end brands, but what was the purpose of military items in the first place? They are clothes that do not get in the way of fighting in the harsh environment of war and meet the standards set by the military to protect soldiers, in other words, "combat uniforms".
 
In the "Famous Products Encyclopedia", we explain the history and birth stories of M-51, MA-1, N-1, etc., which are known as famous products in the US Army, Air Force, and Navy due to their high level of perfection, and we asked Kameya of Buzz Rickson's, who is well-versed in military, to tell us about the evolution of flight jackets in a chronology, the definition of zones, and how to read military specifications. We also asked the owner of Bracket, a shop that deals in vintage military goods, to give us a thorough explanation of European trousers from World War I to the Vietnam War. Not only clothes, but military watches will also be featured.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.