Lightning Vol. 358
2024年2月號
2024 Feb Issue
 
"育てる”ためのメンテ術" (保養術「育成」)
為了長期使用外套、飛行夾克、牛仔褸 、牛仔褲、靴子及皮包等，保養是不可或缺的。最重要一點，是意識到「以一種Cool的方式變老」。所以，我們請來美式休閒產業中被稱為「抗老專家」的Aging Experts，教我們如何從頭開始「培育」自己喜歡的單品，思考、保養它們，也向他們展示實際上已經老化的各種物品。此外，對於那些喜歡定制Vinatge產品作長期使用的讀者，本期還特別介紹造型師推薦的定制店、牛仔和戶外用品官方品牌維修店，以及提供維修和定制所需零件的專賣店。我們從不同角度介紹如何與你的愛用品互動，還收錄了保養所需裝備和物品的目錄。請以本月刊為參考，不僅要保養淡季收起的衣物，還要保養目前穿著的衣物。
 
“Keep’em Good Aging!” 
Maintenance is essential to leather jackets, flight jackets, denim jackets, jeans, boots and bags etc. And ultimately, the important point is conscious of “aging in a cool way”. So in this issue, we asked people who are known as aging experts in the American casual industry, which we love, to teach us how to “grow” our favorite items from scratch, how to think about them and maintain them. We also showed them various items that they have actually aged themselves. In addition, for those who enjoy customizing vintage products so that they can be used for a long time, there are custom shops recommended by stylists, official brand repair shops for denim and outdoor goods, and specialty shops that carry parts necessary for repairs and customization. We introduce how to interact with your favorite items from various perspectives. A catalog of gear and goods necessary for maintenance is also included. Please use this month's issue as a reference when taking care of your clothes, not just the items you have put away in the off-season, but also the items you are currently wearing.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.