Casa Brutus Vol. 297
2025年1月號
2025 Jan Issue
“新 温泉100”
日本人自古以來最喜愛的一件事就是溫泉。它的歷史非常悠久，甚至在《古事記》、《日本書紀》和《風土記》中也被提及。溫泉作為療癒設施，從古至今一直廣受人們喜愛。另一方面，老舗旅館和定番溫泉地的新時代已經到來。由著名建築家建造的溫泉小鎮、作為重要文化財產重生的溫泉旅館，與及與大自然秘境渾然融合的壯觀絕景溫泉等。每一寸溫泉都旨在舒緩身心，真正是集體智慧的療癒。今年冬天，我們為你帶來日本百選溫泉，讓你盡情放鬆！
“The Best Hot Springs 100”
Hot springs are something that Japanese people have loved since ancient times. Their history is so long that they are mentioned in the Kojiki, Nihon Shoki, and Fudoki. From ancient times to the present day, hot springs have been loved as healing facilities. Meanwhile, a new era is coming for long-established inns and classic hot spring resorts. Famous architects have come together to create hot spring towns, reborn hot spring inns that are designated as important cultural properties, and spectacular hot springs that dynamically blend with the natural beauty of hidden regions. Hot springs, designed in every detail to relax both body and mind, are truly the collective wisdom of "healing”. We bring you the 100 best hot springs in Japan that you'll want to visit and relax this winter!
本期內容 CHECK OUT MORE
youtu.be/abQu4cUUZrM?si=oC9U98KovnX70fdH
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
Casa Brutus Vol. 297
Details
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.