2nd Vol. 208
2024年11月号
2024 Nov Issue
 
“アメトラ好きな僕たちが愛する絶対的名品” (Ametora熱愛的絕對名品)
如果你喜歡美國傳統時尚，會想了解這些品牌及其標誌性單品。本期《2nd》將再次報導「Ametora」(日系美式長春藤風格) 的經典和名品，我們想再次介紹幾代人喜愛的商品。特集「Ametora熱愛的絕對名品」企劃「『Ametora』Masterpiece專家名品20選」，邀請了20位本誌信賴的傳統專家向我們講述他們嚴選的Ametora風格傑作。永不改變的「絕對名品」包括Brooks Brothers BD襯衫和Alden的Penny Loafers；如果有不變的傑作，那麼也會有新生的Hidden Gem，可以成為未來名品。我們年輕的編輯團隊對它們進行調查：「請告訴我們現在可以購買的『裏名品』(Hidden Gem)！」
 
此外，還有「American Traditional Brands 2024年版Ametora圖鑑」，涵蓋了歷史悠久的Ametora品牌和傳承其精神的日本品牌：Brooks Brothers最新系列「Japan Trad」、Beams Plus和Engineered Garments復興聯名企劃「PEG」。這是2024年深掘Ametora的特集，對於任何立志成為Ametora的讀者來說，必備一冊。
 
“Absolute masterpieces loved by Ametora”
If you like American traditional fashion, you'll want to know about the brands and their iconic items. In this issue, we will once again cover such classics and masterpieces from “Ametora” (Japanese “American traditional” style) that has been introduced many times in 2nd. We would like to once again introduce items that have been loved by generations in the special feature “Absolute masterpieces loved by Ametora’’: the first project is “‘Ametora’ Masterpiece — 20 Masterpieces Selected By Trad Experts’’. We asked 20 trusted trad experts to tell us about their "masterpieces" in Ametora style. We learned about "absolute masterpieces" that will never change, such as Brooks Brothers’ BD shirts and Alden's penny loafers. And if there are masterpieces that will never change, there are also “hidden gems” that are newly born and can become future masterpieces. Our young editorial team investigated them and asked, “Please tell us about the hidden gems that we can buy right now!''
 
In addition, there is the “American Traditional Brands 2024 Edition Illustrated Guide to American Traditional Brands'' which covers the venerable Ametora brand and Japanese brands that inherit its spirit, such as Brooks Brothers’ new collection “Japan Trad’’, as well as Beams Plus x Engineered Garments’ “PEG”. This is a special feature that deeply delves into Ametora in 2024, a must-have book for anyone who aspires to become an American traditionalist.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.